Ikea

Heute sind Mami und ich nach Malmö gefahren und haben Papi von seiner Arbeit abgeholt, um zu Ikea zu reisen. Bei Ikea haben Mami und Papi wieder wie verrückt schöne Dinge für unsere Wohnung gekauft. Besonders die Küche sieht schon wieder völlig neu aus. Als wir in der Kinderabteilung waren, ist auf einmal farmor aufgetaucht. Ich hab mich ein bischen gewundert, weil sie ja nicht bei Ikea wohnt, habe dann aber breit gelacht. Als Mami ihren Kaffee getrunken und mal wieder ein semla gegessen hat, durfte ich auf farmors Schoss sitzen. Bald sitze ich aber nicht mehr auf Schössen, denn meine Eltern haben mir einen eigenen Stuhl gekauft!

Impfung geschafft!

So, meine erste Impfung hätte ich geschafft! Mami hat mich ganz fest umklammert, während Gert mein Bein an sich gerissen und mich feste gepiekst hat. Ich hab mich lautstark beschwert! Frechheit, mich einfach so zu stechen. Zum Glück bin ich gut gepolstert. Gert hat nämlich festgestellt, dass ich jetzt schon 6640g wiege und 64,5 cm lang bin. Danach musste ich mich erstmal in meinem Bettchen ausruhen, wo ich derzeitig immer nach Opis weissem Kuscheltuch greife.
Heute abend kommen Linnea, Ulrika und Eric zu Besuch. Mal sehen, ob mich das ein bischen ablenkt.

Flugzeuge in meinem Bauch

Ihr werdet es nicht glauben, aber ich bin ein Flugzeug. Ein rosa-rosa gestreiftes. Fliegen finde ich einfach super und lache ganz viel- und sabbere ein bischen auf Papi.

Nach dem Fliegen war ich ganz erschöpft und musste mich ein bischen vor dem Fernseher ausruhen.

Es kehrt Ruhe ein

Heute sind Mami und ich zu unserem alten Rythmus zurückgekehrt. Papi musste leider wieder zur Arbeit. Mami und ich waren spazieren und sind wild in meinem Zimmer auf meiner Decke rumgerollt. Ich liege zur Zeit sehr gerne auf der Seite. Allerdings bin ich immer wieder eingeschlafen, weil ich erstmal die letzte Woche verarbeiten und neue Kräfte vor meiner Impfung am Donnerstag sammeln muss.
Ausserdem hat heute mein Cousin Viktor Geburtstag. Er wird schon vier Jahre alt- ein unglaublich langer Zeitraum, den ich mir kaum vorstellen kann, bin ich doch noch nicht mal vier Monate alt. Ich gratuliere ihm ganz herzlich und würde ihm ein Geburtstagsküsschen schicken, wenn ich schon küssen könnte. Grattis, Viktor!

Wir sind zurück/ Vi är tillbaka

Wir sind wieder zurück aus Deutschland!
------------------------------------------
Vi är tillbaka från Tyskland!

Ich habe uns sicher nach Bremen gefahren. Dank meines sportlichen Fahrstils waren wir ganz schnell da- und ich habe die Quote der von mir genutzten Verkehrsmittel deutlich erhöht.
----------------------------------------------------------------------------------------------
För första gången i mitt liv åkte jag färja. Det var spännande. Pappa lät mig också köra lite i sin snabba bil.

Zuerst sind wir bei der lustigen Nadine eingefallen und haben das Wohnzimmer besetzt. Auf Nadines Couch war es supergemütlich, und ich habe ganz toll und brav geschlafen. Die Wohnung - und Nadine selbst natürlich- fand ich total spannend und habe Nadine mit Wonne die Schulter vollgesabbert, wenn sie mich geduldig durch die Gegend geschleppt und mit mir getanzt hat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Först besökte vi Nadine där vi också bodde två nätter. Det var roligt. Nadine är en riktig lustigkurre. Vi tittade också på ett hus där mamma och pappa berättade att de hade bott.

Am Donnerstag waren wir erst in der Stadt. Dann sind Mami und ich zur Staatsanwaltschaft gegangen und haben Daniel besucht. Zum Glück hat mein Wagen noch gerade so in sein Zimmer gepasst zwischen all den Aktenstapeln!Vielleicht fand ich Daniel so sympatisch, weil wir eine ganz ähnliche Frisur haben. Zum Mittagessen waren wir dann mit Nadine, Lydia und Antje verabredet.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Killen med mindre hår än mig på bilden är Daniel. Han jobbade med mamma i Bremen.

Nachmittags sind wir zu Nicola, Thomas und Matilda gefahren, um das neue Haus anzuschauen und um Kuchen zu futtern. Natürlich hab ich wieder nur indirekt etwas abbekommen, aber dafür tolle Klamotten von Matilda geerbt. Vielen Dank, Matilda!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Vi träffade också Nicola och Matilda. Jag fick en massa fina kläder. Precis innan vi skulle åka kom också Thomas men då var jag på lite sunkigt humör.

Freitag wurde meine Mami zur Staatsanwältin auf Lebenszeit ernannt. Wir gratulieren, Mami! Danach wurde ich der Jugendabteilung der Staatsanwaltschaft vorgeführt. Ich glaube, ich gebe als Abteilungskind eine ganz gute Figur ab.
Abends waren wir wieder bei Nadine und haben ihr gespannt bei Yoga zugesehen. Mir und Papi gefiel die Kobra am besten. Allerdings hatte ich auch ziemlich viel Spass dabei, Daniel beim Kampftraining der übrigen Anwesenden zuzusehen. Nadine und Mareike haben dabei fast genauso gequietscht wie ich.
---------------------------------------------------------------------------------------------
På fredagen fick mamma någon sorts utnämning och det firades på kvällen med champagne och god mat. Inte för att jag riktigt fattade vad det var för utnämning men det verkade häftigt. Jag besökte också en massa lirare på mammas jobb. Alla tittade och beundrade. Pappa däremot gömde sig på Nadines kontor.

Samstag morgen haben wir Bremen nach einem opulenten Frühstück im Hotel Hartmann verlassen und sind nach Hamburg zu meinen Pateneltern Caro und Lars gereist. Lars hat seinen Einstand in meinem Herzen sehr geschickt damit gegeben, dass er mir einen Tintenfisch aus Ecuador mit Höhle mitgebracht hat. Ich habe die Tentakel gleich begeistert in den Mund gesteckt und den Tintenfisch Lars getauft. Danach haben wir ein Hockeyspiel mit Caros versammelter Familie angeschaut. Papi war ganz glücklich, mal wieder Sport live zu erleben und hat sich gefreut, dass mich der Lärm nicht erschreckt hat. Ich glaube, ich halte zu TusLi.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Efter en stor frukost på lördagen bar det av till Hamburg. Där checkade vi in hos Caro och Lars. Jag fick en riktigt häftig bläckfisk som Lars hade fixat till mig. Den har 8 armar och jag tycker det är roligt när man håller dem framför ansiktet.

Abends sind dann Tante Wibke, Onkel Jan, Christian und Katharina zum Abendessen gekommen. Die Stimmung war toll; alle schienen sich prima zu amüsieren. Ich habe das Geschehen von diversen Schössen oder von meiner Decke auf dem Boden aus beobachtet.
-----------------------------------------------------------------------------------------
På kvällen var det party igen. Det tycktes som om det ständigt fanns något att fira. Jan, Wibke, Christian och Katharina anslöt och än en gång skålades det i champagne. Jag fick nöja mig med mjölk som vanligt.


Der Sonntag hat wettertechnisch seinem Namen Ehre gemacht. Darum sind wir zu Fuss nach Altona zu Christian und Katharina gewandert, um deren Wohnung anzusehen. Besonders gut hat es mir auf Katharinas Schoss gefallen, weil ich so meinen kleinen zukünftigen Kumpel im Rücken fühlen konnte.
----------------------------------------------------------------------------------------------
På söndagen var det besök hos Christian och Katharina efter en långpromenad. Deras lägenhet var häftig tyckte jag. Det pratades en hel del fotboll eftersom Christian är en stor supporter till FC S:t Pauli. Eftersom de också ska få barn gav jag dem en napp där det stod "I love MFF".

Danach sind wir alle zusammen nach Eppendorf spaziert, um meine Cousine Emma-Lotte, Tante Wibke und Onkel Jan zu besuchen. Tante Wibke hatte tollen Kuchen gebacken und Emma- Lotte hat Salzstangen und Currywurst verteilt. Dann hat sie uns auf dem Klavier vorgespielt. Ich fand das alles superwitzig und habe viel gelacht.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kalaset fortsatte efter ännu en promenad hemma hos Wibke och Jan. Där träffade jag också kusin Emma-Lotte. Efter ett tag försvann en del av sällskapet iväg till en bar och såg Bremen förlora orättvist mot soporna Bochum med 2-1.

Mein Highlight war, als Tante Wibke eine alte Rassel aus den Kindertagen von Tante Wibke und Mami ausgepackt hat. Ich habe die Rassel schön festgehalten und wie wild gerasselt. Leider habe ich mich manchmal mit der Rassel auch am Kopf erwischt, aber das hat mir garnichts ausgemacht. Leichte Schläge auf den Hinterkopf (oder auch Vorderkopf) erhöhen schliesslich das Denkvermögen.
Heute sind wir wieder sicher in Lund gelandet. Es waren tolle Tage in Deutschland, aber als ich wieder in meinem Gitterbettchen lag, habe ich ganz doll gelacht, weil es auch ganz schön ist, wieder nach Hause zu kommen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
På måndag eftermiddag anlände vi i Lund igen och fastän det har varit jätteroligt att vara iväg så var det rätt skönt att komma hem. Jag blev glad när jag såg min säng och ville inte riktigt somna.
Imorgon rullar vecka igång som vanligt och jag gissar att det blir en lugn dvd-pizza-kväll ikväll.

Ich bin krass!

Als mir Mami heute mit der knisternden Sonne vor der Nase rumgewedelt hat, habe ich auf einmal danach gegriffen und sie mir in den Mund gesteckt. Mami war ganz baff, dass ich das kann, auch wenn ich meine Hände noch nicht so gut koordinieren kann und immer vor Anstrengung schiele. Beim wieder-wegnehmen brauche ich aber noch etwas Hilfe, weil ich mich sonst ständig selbst ins Gesicht schlage.
Ich verabschiede mich nun für einige Tage von meinen Lesern, weil ich mit Mami und Papi nach Bremen und nach Hamburg fahre. Mami wird auf Lebenszeit verbeamtet, ich werde der StA Bremen vorgeführt und lerne endlich Lars kennen- und ja, Nadine, meine Mütze nehme ich auch mit, damit Du sie mal tragen darfst :-)

Viele Babys und viele Mütter

Heute waren Mami und ich beim Elterntreffen, das aber ein reines Müttertreffen war. Das Thema war Nahrung- interessiert Mami und mich sehr! Danach sind Ulrika, Linnea, Malena und Isabel mit zu uns gekommen. Wir haben alle- passend zum Thema- gegessen (teilweise Milch, teilweise Spaghetti) und wichtige Mutter-Kind-Diskussionen geführt. Als ich keine Lust mehr hatte, habe ich Mami auf die Schulter gekotzt.

Sonntag

Ein bischen verspätet kommt heute ein Bild von Henke und Petra, mit denen wir gestern fast den ganzen Tag verbracht haben. Mami und Papi müssen die beiden echt gerne mögen! Ich konnte meine Augen kaum von Petra lassen, wie man auch auf dem Bild erkennt, auch wenn ich eigentlich in Ola verliebt bin, den ich Freitag abend nicht aus den Augen gelassen und bei jeder Gelegenheit angelächelt habe.
Heute war ich mit Papi mal wieder bei Media Markt, während Mami sich um die Wäsche gekümmert hat. Danach waren wir bei Farmor eingeladen, die ihren Geburtstag vorgefeiert hat, weil wir Mittwoch nicht da sind. Farmor ist dann noch mit zu uns gekommen, weil sie gerne dabei sein wollte, wenn ich bade.

Sent inlägg

Idag (eller egentligen ikväll) får det bli ett kort inlägg eftersom både jag och mina föräldrar vill gå och lägga sig.
Jag kan bara säga att det var fullt tryck hela dagen med frukost hos farmor, utflykt till Byggmax i Löddeköpinge och sedan besök av Henke och Petra för att avslutningsvis träffa Henke och Petra igen och käka pizza. Jag fick dock som vanligt nöja mig med mjölk.
Hoppas att det blir sommar snart så jag slipper björndräkten varje gång jag ska ut.

Sturm

Heute waren Mami und ich im Sturm spazieren, deshalb hat mich Mami ganz dick eingepackt. Die Mütze von Omi lasse ich mir ungern aufsetzten, trage sie dann aber ganz brav, wenn sie erstmal meine Ohren schützt. Eigentlich wollten wir heute Julia und Lilli treffen, aber leider haben sie uns abgesagt. Dafür treffen wir heute abend Onkel Magnus, Tante Jenny, Viktor, Onkel Ola und Onkel Fredde, also Persson totale.

Fernsehen

Eigentlich bin ich ja noch viel zu klein zum fernsehen, aber die vielen Lichter, die da flimmern, faszinieren mich sehr. Am liebsten gucke ich auf Papis Schoss fernsehen, auch wenn Mami das garnicht gerne sieht. Andererseits halte ich dann meinen Kopf ganz toll, also kann das doch nicht schlecht sein, oder?

Sonne!

Heute hat zum ersten mal seit gefühlt Wochen die Sonne wieder rausgeschaut. Das haben Mami und ich gleich ausgenutzt und waren zweimal richtig lange spazieren. Morgens ging es eine Runde ins Feld und dann zu Nova. Mami konnte sich mal wieder nicht beherrschen und hat Kleider für mich gekauft. Naja, andererseits wachse ich auch wie verrückt und passe kaum noch in meine Bodys.

Entwicklungsschritte

Heute bin ich 12 Wochen alt. Das habe ich damit gefeiert, dass ich meine Hände nun viel besser koordinieren kann. Ich kann jetzt (mehr oder weniger kontrolliert) mit meinen Händen gegen die Tiere meines Babygyms stossen, die sich dann drehen und rasseln. Das macht mir Riesenspass und beschäftigt mich eine Weile. Nach dem Spielen bin ich erschöpft und belohne mich mit dem Daumen. Mami fragt sich, wann ich das alles heimlich gelernt habe. Heute morgen haben wir Åsa und Hanna gegenüber besucht. Heute abend darf ich baden.

Guckt mal, was ich kann!

Ich kann meinen Kopf heben! Richtig lange! Vorhin habe ich dabei sogar gelacht. Ulrika hat Mami Freitag gezeigt, dass es für mich viel leichter ist, wenn ich mich auf meinen Armen abstützen kann. Jetzt sind meine Eltern unglaublich stolz auf mich- und ich muss mich von all der Anstrengung viel ausruhen und schlafen. Deshalb habe ich von APs Besuch, der mit Mami und Papi Kaffee getrunken hat, nicht viel mitbekommen. Nachmittags waren wir spazieren und bei Bolagret. Mami und Papi konnten sich mal wieder nicht entscheiden, was für eine Lampe in die Küche soll. Danach waren wir bei farmor zum Essen.

Fullt tryck!

Idag var det fullt tryck redan på morgonen. Farfar och tant Eva kom och käkade frukost hos oss. Jag mös av all uppmärksamhet i mina tuffa utsvängda byxor. Farfar och pappa skulle vidare till Nova för att kolla ljudsystem men precis när vi skulle bege oss tittade farbror Manke och kusin Viktor in så det var bara till att sätta på nytt kaffe.
Efter fika gick jag med pappa till Mediamarkt där vi slöt upp med farfar. Mamma stannade hemma och vilade lite eftersom jag var hungrig som en varg hela natten. Pappa verkade njuta av att kolla elektronik utan att någon tjatade på honom att vi skulle gå.
Idag har jag också testat att ligga på mage en del. Jag kan lyfta på huvudet utan att någon hjälper till.