Wochenende mit Freunden

Das Wochenende haben wir uns umfassend mit unseren Hamburger Freunden umgeben. Samstag gab es ausgiebig Kuchen im Caroviertel. Im Anschluss haben Moritz und ich die Rutschbahn unsicher gemacht. Abends waren wir bei Steffen und Jane zum Grillen. Ich bin aber über das Blumengiessen nicht hinausgekommen, sondern habe mich vor dem Grillstart gemütlich in deren Bett unter das lovelight gekuschelt.

Heute waren wir mit Familie Voigt auf dem Spielplatz im Wald im Stadtpark. Emma kann schon sehr viel besser klettern als ich, aber sie ist ja nun auch schon drei. Ich eifere ihr dennoch fleissig nach, auch wenn mein Hauptaugenmerk auf den Smartykuchen von Tante Wibke gerichtet war.

Mami hat mit Tante Wibke und meinen Sandalen gewippt. Schicke neue Frisur, oder?

Stockholm

Die letzten Tage haben wir in Schweden verbracht. Begonnen haben wir unsere Reise bei Ben, Anna und Luzie in den Schären auf Rindö. Wir haben Luzie von ihrem ersten dagis-Tag abgeholt.

Danach haben Luzie und ich gespielt. Nachmittags waren wir in Vaxholm im Café. Abends wurden im Kamin Würstchen gegrillt, weil uns die Sonne doch noch letztendlich im Stich gelassen hat. Für ein Bad im Pool hat es aber jedenfalls noch für Mami, Ben und Anna gereicht.

Freitag hat uns Ben nach Stockholm zu Johan, Maria, Sigrid und Nora gebracht, die gerade eine neue Wohnung bezogen haben. Nachmittags stiess zu meiner grossen Freude auch noch farmor dazu. Die war dann auch gleich noch mit Sigrid, Maria und mir auf einem grossen Spielplatz.

Samstag war Sigrids Geburtstagsparty. Wie ihr seht, ist für mich dabei auch was abgefallen. Ausserdem habe ich meine erste Bonbontüte geangelt und ganz alleine verspeist. Danach gab es ein Eis und zum krönenden Abschluss Schokolade. So einen süssen Tag hatte ich noch nie. Vielen Dank für die schönen Tag sage ich der gesamten deutsch-schwedischen Verwandtschaft!

Det händer mycket just nu

Denna helgen var mamma och pappa på bröllop i Kiel så därför var Oma och Opa här och passade mig. Det var roligt. Man fick t.ex. pizza till lunch vilket inte var helt fel.
Jag har så sakteliga börjat intressera mig för pottan som pappa köpte till mig för ett par veckor sedan. Än har inget landat i den men jag sitter gärna på den eller låter Fnö eller någon ur gänget sitta där lite.
På onsdag bär det av till Stockholm där jag ska träffa stora delar av släkten. Vi stannar till söndag så i nästa vecka kommer en längre rapport.

Ferien

Gleich mal das Wichtigste (und Kleinste) vorab: am 25.07. wurde mein neuer Cousin Kalle geboren! Mit der Geburt hat er sich genau so viel Zeit gelassen, dass wir schon in Hof-Eich waren, damit er erstmal seine Ruhe vor uns hatte. Aber kaum waren wir wieder in Hamburg, haben wir ihn begrüsst.

Die Woche habe ich bei Omi und Opi verbracht. Mit beiden kann man prima spielen! Omi hat mich überall fleissig mitmischen lassen und mehrere Stunden mit mir in der Sandkiste oder bei den Pferden verbracht. Dank Omi weiss ich nun, dass Pferde auch schnauben können.

Opi ist mehr für den Garten zuständig. Da sind Jette und ich ihm eifrig zur Hand gegangen. War auch nötig, denn es war ganz schön warm und sonnig. Dann muss man die Blumen (oder auch mal die Steine und die eigenen Füsse) kräftig giessen.

Zurück in Hamburg folgte gleich das nächste Highlight: Lenjas Namensgebungsfest. Mir waren die vielen Menschen zwar erst ein bischen unheimlich, aber Lenja hat mehrere Küsschen von mir bekommen.

Diese Geschichte mit dem Luftballon-loslassen fand ich dann aber doch völlig überflüssig. Ist doch ein prima Ballon, warum soll man den denn fliegen lassen?

Um dem Ganzen noch eine Krone aufzusetzen, haben wir mit Jan und Emma-Lotte eine Runde im Tretboot gedreht. Am lustigsten war es, unter der Brücke laut unsere Namen zu rufen.
Das war eine erlebnisreiche und schöne Woche. Vielen Dank, liebe Omi und lieber Opi! Ich freue mich schon ganz doll auf Euch, wenn Ihr am Wochenende kommt.