Paddeln

 Diesmal haben wir es endlich geschafft und das gesamte Team versammelt: zu Mamis 40. ging es also dieses Mal zu 16. ins Kanu (oder eher in vier Kanus).

 Was für ein Geburtstag! Mami ist besungen, liebevoll beschenkt und den ganzen Tag rundherum verwöhnt worden. Das nennt man wohl "glamping", wenn Papa Champagner und Whisky Sour mit auf die Insel transportiert, Caro eine Torte und Wibke neben einer Musikliste auch noch eine aufblasbare Torte und Schwimmkerzen. Und rausschlafen auf einer aufblasbaren Isomatte wie im schicksten Hotel. Besser kann man wohl nicht 40. werden.

 Das Wetter hat auch mitgespielt, sodass wir die Tage mit einem Bad im See beginnen und mit herrlichen Paddeltouren geniessen konnten.

 Geangelt wurde auch wieder. Von Meisterhand, wie sich gleich zeigen soll.

 Caro ist mit Lenja, Anna und Klara auch eine Runde allein in See gestochen.

 Lars Gitarre hat sich auch wieder mal bewährt.

 Und hier, nach mehreren Stunden geduldigen Ausharrens, der Lohn:

Herr Hecht! Nach nur 18 Jahren durfte Papa endlich mal wieder einen rausziehen. Lecker war er auch.

Sommerferien

 Die diesjährigen Sommerferien haben uns in genau der richtigen Woche - ohne Gewitter und Stürme - nach Hof-Eich ins deutsche Urlaubsparadies geführt. Nach Station in Hamburg bei den Lohmanns sind wir bei strahlender Sonne bei Omi und Opi gelandet und habe eine Woche lang den traumhaften Pool, Garten, Essen, Abhängen, Faulenzen und Verwöhnen-lassen genossen.

 Die Frankfurter Cousinen haben uns beim Baden tatkräftig unterstützt.

 Und unseren Patencousin Oskar haben wir auch getroffen (auch wenn wir das Grillen in Lindas und Thomas neuem Haus verpasst haben).

 Oskar fand das ganze - wie auch offenbar das Leben überhaupt - ziemlich witzig.

Freitag hat sich dann langsam aber sicher die Anzahl der Verwandschaft erhöht. Angefangen mit Ben, Luzie und Wåfflan konnte man schon erahnen, dass was im Busch war. Weiter gings mit Familie Voigt und, um die Runde komplett zu machen, den Frankfurtern, um Omis und Opis goldene Hochzeit zu feiern. Das war ein rauschendes Fest den gesamten Samstag, mit Keltenfürsten, Hochzeitsspielen, Torte und Feuerwerk. Die Tatkraft hat uns am Fotografieren gehindert. Vielleicht folgen bei Gelegenheit noch mehr Bilder. Jedenfalls waren die Sommertag in Hof-Eich wieder einmal sonnig, lebendig und glücklich. Vielen Dank. liebe Omi und lieber Opi!

 Auf der Rückfahrt haben wir einen Zwischenstop in Hamburg bei Voigts eingelegt, um unser Auto noch ein wenig aufzufüllen. Dürfen wir vorstellen: Emma Persson. Unsere grosse Schwester. Für 3 Tage zu uns nach Schweden adoptiert.

Per Schiff ging's ins gelobte Land, denn Emma hat Schweden besonders in Herz geschlossen. Deshalb lag auch ein kleines Wörterbuch auf ihrem Kopfkissen, sozusagen als Startschuss.

 Jetzt hatte sie endlich mal Zeit, sich von uns durch Lund führen zu lassen. Wir haben ihr den Riesen Finn in der Domkyrkan vorgestellt und auf der Uhr ermittelt, dass sie eigentlich Bernhart heissen sollte.

 Auf dem grossen Markplatz kann man das Kunstwerk be- und unterklettern.

 Dann ging es für eine Runde in den Stadtpark: Spielplatz und Pokemons jagen. Das macht hungrig. Auf Eis.

 Frisch gestärkt kann man dann aber umso besser klettern und den Skatepark bewundern. Ausserdem haben wir diverse Expeditionen in und um Stångby ohne Erwachsene unternommen. Emma, es war super mit Dir! Schade, dass wir Dich wieder zurückgeben mussten.

 Denn schon stand das nächste Abenteuer vor der Tür. Na, was verspricht wohl dieser kleine Einkaufswagen?

Genau: es ist Paddelzeit!!!