Paddeln

 Diesmal haben wir es endlich geschafft und das gesamte Team versammelt: zu Mamis 40. ging es also dieses Mal zu 16. ins Kanu (oder eher in vier Kanus).

 Was für ein Geburtstag! Mami ist besungen, liebevoll beschenkt und den ganzen Tag rundherum verwöhnt worden. Das nennt man wohl "glamping", wenn Papa Champagner und Whisky Sour mit auf die Insel transportiert, Caro eine Torte und Wibke neben einer Musikliste auch noch eine aufblasbare Torte und Schwimmkerzen. Und rausschlafen auf einer aufblasbaren Isomatte wie im schicksten Hotel. Besser kann man wohl nicht 40. werden.

 Das Wetter hat auch mitgespielt, sodass wir die Tage mit einem Bad im See beginnen und mit herrlichen Paddeltouren geniessen konnten.

 Geangelt wurde auch wieder. Von Meisterhand, wie sich gleich zeigen soll.

 Caro ist mit Lenja, Anna und Klara auch eine Runde allein in See gestochen.

 Lars Gitarre hat sich auch wieder mal bewährt.

 Und hier, nach mehreren Stunden geduldigen Ausharrens, der Lohn:

Herr Hecht! Nach nur 18 Jahren durfte Papa endlich mal wieder einen rausziehen. Lecker war er auch.

Sommerferien

 Die diesjährigen Sommerferien haben uns in genau der richtigen Woche - ohne Gewitter und Stürme - nach Hof-Eich ins deutsche Urlaubsparadies geführt. Nach Station in Hamburg bei den Lohmanns sind wir bei strahlender Sonne bei Omi und Opi gelandet und habe eine Woche lang den traumhaften Pool, Garten, Essen, Abhängen, Faulenzen und Verwöhnen-lassen genossen.

 Die Frankfurter Cousinen haben uns beim Baden tatkräftig unterstützt.

 Und unseren Patencousin Oskar haben wir auch getroffen (auch wenn wir das Grillen in Lindas und Thomas neuem Haus verpasst haben).

 Oskar fand das ganze - wie auch offenbar das Leben überhaupt - ziemlich witzig.

Freitag hat sich dann langsam aber sicher die Anzahl der Verwandschaft erhöht. Angefangen mit Ben, Luzie und Wåfflan konnte man schon erahnen, dass was im Busch war. Weiter gings mit Familie Voigt und, um die Runde komplett zu machen, den Frankfurtern, um Omis und Opis goldene Hochzeit zu feiern. Das war ein rauschendes Fest den gesamten Samstag, mit Keltenfürsten, Hochzeitsspielen, Torte und Feuerwerk. Die Tatkraft hat uns am Fotografieren gehindert. Vielleicht folgen bei Gelegenheit noch mehr Bilder. Jedenfalls waren die Sommertag in Hof-Eich wieder einmal sonnig, lebendig und glücklich. Vielen Dank. liebe Omi und lieber Opi!

 Auf der Rückfahrt haben wir einen Zwischenstop in Hamburg bei Voigts eingelegt, um unser Auto noch ein wenig aufzufüllen. Dürfen wir vorstellen: Emma Persson. Unsere grosse Schwester. Für 3 Tage zu uns nach Schweden adoptiert.

Per Schiff ging's ins gelobte Land, denn Emma hat Schweden besonders in Herz geschlossen. Deshalb lag auch ein kleines Wörterbuch auf ihrem Kopfkissen, sozusagen als Startschuss.

 Jetzt hatte sie endlich mal Zeit, sich von uns durch Lund führen zu lassen. Wir haben ihr den Riesen Finn in der Domkyrkan vorgestellt und auf der Uhr ermittelt, dass sie eigentlich Bernhart heissen sollte.

 Auf dem grossen Markplatz kann man das Kunstwerk be- und unterklettern.

 Dann ging es für eine Runde in den Stadtpark: Spielplatz und Pokemons jagen. Das macht hungrig. Auf Eis.

 Frisch gestärkt kann man dann aber umso besser klettern und den Skatepark bewundern. Ausserdem haben wir diverse Expeditionen in und um Stångby ohne Erwachsene unternommen. Emma, es war super mit Dir! Schade, dass wir Dich wieder zurückgeben mussten.

 Denn schon stand das nächste Abenteuer vor der Tür. Na, was verspricht wohl dieser kleine Einkaufswagen?

Genau: es ist Paddelzeit!!!

Midsommar

 Am Freitag war Midsommer in Schweden - und dieses Jahr gesegnet mit sengender Hitze. Gegen Mittag haben Jon, Sara, Kajsa und Johan uns samt unserer versammelten Freundesschar ins Auto gepackt und sind zum offiziellen Midsommerfest in Gunnesbo gefahren. Die Hitze hat allerdings nur Eis im Schatten zugelassen.

 Währenddessen waren meine Eltern fleissig. Ich hab mich nämlich beschwert, dass wir nie eine eigene Midsommerstange haben. Zugegeben, sie ist ein bischen dünn und lässt die beiden Ringe vermissen, aber ein ganz guter Anfang ist sie doch.

 Und mit ein paar Blümchen sieht sie gleich ganz prima aus.

 So haben wir mit 5 Familien einen traumhaftes, richtig schwedisches Midsommarfest bis tief in die warme Nacht hinein gefeiert. Wir waren vor allem entzückt, als alle unsere Eltern angefangen haben, Schnapslieder zu singen. Das war uns neu.

Entsprechend waren wir Samstag alle ein wenig lädiert, aber trotzdem fähig, einen neuen Pool zu erstehen. Klara hat sich als äusserst kältetauglich erwiesen; ich hab lieber mit dem Bad bis zum Ausflug ans Meer am Nachmittag gewartet.

Schulabschluss und Babysitting

 Ist schon ne Weile her, aber Mitte Juni war es schon vorbei mit der Pflicht in Schweden. Wir hatten Schulabschluss - und die Sonne hat uns freundlich gelacht.

 Anja und ich sind hübsch im Glied marschiert und haben zu "Guld och gröna skogar" (Gold und grüne Wälder) nicht nur gesungen, sondern sogar getanzt.

 Im Anschluss waren wir mit farmor in Lomma Fisch und Eis essen. Ein guter Start in die Ferien, auch wenn wir noch drei Wochen Ferienbetreuung vor uns haben. Ich habe die erste Woche begeistert in einem Handballcamp verbracht, wo alles mögliche gemacht wurde, nur nicht Handball gespielt.

 Am Wochenende darauf sind Pappa und Mami gen Stockholm gefahren, um mit Henke und Petra deren 40. in Verkleidung zu feiern. Wer wohl drin steckt? I always knew it: he is my father! Gleichzeitig war allerdings unsere farmor gen Mallorca abgezischt, sodass auch wir ein äusserst aufregendes Wochenende geniessen durften...

 Samstag vormittag hat uns Mami nämlich Onkel Ola und Onkel Fredde übergeben. Die hatten ein ganzes Eventwochenende für uns vorbereitet. Angefangen haben wir mit einer Zugfahrt nach Malmö.

 Im 40 Stock hohen Malmö Life hatten sie für uns Mittagessen reserviert.

 Gut, dass wir schwindelfrei sind. Und unsere Eltern haben dort auch noch nie gegessen.

Danach sind wir erst ins Aquarium in Malmö slott und anschliessend ins technische Museum gegangen. Ausserdem durfte wir Freddes Uni besuchen und testen, wie es sich so anfühlt als Student im Vorlesungssaal zu sitzen. Auch in Olas Wohnung haben wir kurz vorbeigeschaut, eh wir mit riesigen Süssigkeitentüten verwöhnt wurden, damit wir auch noch den Rückweg nach Stångby schaffen. Abends wurde mit Chips ein Film geguckt und 3 Bücher vorgelesen. Danach waren nicht nur wir erledigt ;-) Sonntag haben Ola und Fredde noch geschafft, mit uns Handball in Stångby zu spielen, bevor sie uns wohlbehalten wieder an unsere müden Eltern übergeben haben. Was für ein Wochenende!

Mamma Måd und Braeunlich-Geschwister

 Letzte Woche hat Klara in der Kita ein grosses Konzert mit Mamma Måd gegeben.

 Der Zuschauer waren es viele (unter anderem auch unsere farmor), wenn auch in Alterssektionen aufgeteilt (wer will schon mit seinen Eltern sitzen). Nur zum anschliessenden Picknick haben wir uns kurzzeitig dazu herabgelassen, mit den Alten die Decke zu teilen.

 Am Freitag kam dann langersehnter Besuch aus Hamburg!!! Begeistert haben wir Cousin, Cousine und Tante in Empfang genommen, während Pappa sich mit seinen Jungs gen Österlen davongemacht hat. Samstag haben wir den Hamburgern, die Schweden ja eigentlich nur im Winter kennen, Tirup gezeigt.

 Haben sich ganz gut gemacht ;-)

 Wieder haben wir uns räumlich von unseren Müttern abgesetzt.

 Im Anschluss ging es in die Vattenhall in Lund in der technischen Uni. Dort haben wir zuerst Boote aus Alu gebaut, die möglichst viele Nägel tragen sollten, bevor sie sinken.

 Hier der Rekordhalter! Danach haben wir Kinder alleine in Stångby einen Ausflug ins Rapsfeld und zu Fridas zukünftiger Schule gemacht. Im Gepäck hatten wir lördagsgodis und Getränke. Offenbar hatten uns die Mamis so gut versorgt, dass wir gleich mal 2 1/2 Stunden weggeblieben sind. Tante Wibke hat die Pause mit Mami und einem Glas Rotwein auf der Terasse im Liegestuhl genossen. Das war ein traumhafter Besuch- toll, dass Ihr Euch auf die weite Reise gemacht habt! Beim nächsten Mal bitte länger!!! Aber jetzt freuen wir uns auf ein Wiedersehen im Sommer.

 Kaum waren die Hamburger im Zug, ist erst Pappa wieder heimgekehrt, um dann im fliegenden Wechsel Mami gen Flughafen zu entlassen, die zum Arbeiten nach Berlin geflogen ist. Arbeiten- aha. Warum saust sie dann im Mini Cabrio mit schneidigem Chauffeur durch Berlin??? Onkel Ben scheint ihr die Tage ganz toll gemacht zu haben.

Einen Nachmittag hat sie dann auch noch Luzie getroffen, bevor es per Flieger wieder in die Heimat ging. Vielen Dank, Onkel Ben, dass Du unsere Mami so schön verwöhnt hast, dass sie nun wieder ganz ruhig und ausgeglichen ist! Bald kommen wir alle nach Berlin!!!

Stångby loppis und Reiten

 Unser "ruhiges" Wochenende hatte es in sich: Samstag war grosser Flohmarkt in Stångby, und trotz besseren Wissens sind Papa und Mami wieder mit uns hingegangen, in Begleitung von Mira und Minou (und der gesamten sonstigen Stångbyer Nachbarschaft). Nach heissen Diskussionen, was man denn so kaufen könnte, haben uns unsere Eltern am Ende mit Zucker bestochen.

 Erfolgreich, wie man sieht :-)

 Das jeweilige Freundespaar war danach so klebrig, dass der gesamte Heimweg hand-in-hand bestritten wurde. Nach einer kurzen Waschpause haben uns Kajsa und Mami dann per Radausflug in die andere Richtung mitgenommen zum Ponnyfest in Valkärra.

 Wir kamen gerade noch rechtzeitig zur letzten Runde Ponnyreiten.

 Auf dem Riesenpferd konnte ich jedenfalls keine Höhenangst bekommen. Und habe meinen Eltern nun erklärt, dass ich doch gerne anfangen möchte, in die Reitschule zu gehen. Mein Vorschlag wurde nur mit mässiger Begeisterung aufgenommen.

Während Mira und ich geritten sind, haben sich Klara und Minou eine eigene Höhle gesucht. Ein traumhafter Tag bei traumhaftem Wetter. Sonntag sind wir mit Papa nach Lomma gefahren und haben im Hafen Eis geschleckt, während wir zugeschaut haben, wie ein Boot nach dem anderen zu Wasser gelassen wurde. Ich habe mir eine stattliche Jacht ausgesucht und erklärt, sowas sollten wir auch kaufen. Dann also mal fleissig sparen, Papa und Mami :-)