Sunday, January 4, 2009

Flytt


Imorgon bär det av till Hamburg och vår nya lägenhet där. Därför har mamma och pappa städat vår gamla lägenhet hela dagen. Jag fick inte hjälpa till utan passades av Farmor. Vi gick till Stadsparken och matade ankorna. Lite senare droppade Viktor, Jenny och Magnus in. Jag lekte med Viktor.
Imorgon bär det alltså av till Tyskland och innan de sega Internetleverantörerna har gett oss en uppkoppling kommer det bli paus i bloggandet (om vi inte hittar något sätt att lösa det ändå).
Nästa gång jag skriver kommer en utförlig rapport om hur flytten gick och kanske ett par bilder på vår nya lya.
-----------------------------------------------------------
Morgen geht es auf nach Hamburg in unsere neue Wohnung. Deshalb haben Mami und Papa heute den ganzen Tag unsere alte Wohnung geputzt. Ich durfte nicht mithelfen, sondern war mit Farmor im Stadtpark Enten füttern. Nachmittags kamen Viktor, Jenny und Magnus vorbei. Ich habe mit Viktor gespielt, und Farmor hat uns vorgelesen.
Aufgrund unseres Umzuges kommt es nun zu einer unfreiwilligen Blogpause, bis wir wieder Internet haben (sollten wir nicht eine andere Lösung finden). Ich werde bei meiner Rückkehr in den Blog ausführlich vom Umzug berichten und kann vielleicht mit ein paar Bildern von unserer neuen Wohnung aufwarten.

No comments: