Kopenhagen

Heute sind Mami und ich nochmal nach Kopenhagen gefahren, um Jackie und ihre Familie zu treffen, bevor sie wieder nach Sydney abreisen. Wir sind den ganzen Tag in der Stadt unterwegs gewesen, haben gebummelt, Kaffee getrunken und auf dem Spielplatz gespielt. Ich verstehe mich mit allen Mortensens richtig gut und finde es fast genauso blöd wie Mami, dass sie am anderen Ende der Welt wohnen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

Regentag

Heute war richtiges Mistwetter. Darum haben Mami und ich Grosseinkauf gemacht. Ich fand es super, im Einkaufswagen rumzufahren und habe nach interessanten Dingen geangelt. Danach waren wir kurz bei Nova, um einen Einkaufgutschein einzulösen. Mittags habe ich mit Erbsen und Nudeln gekämpft. Ganz schön klein und glitschig für ungeschickte Finger. Nachmittags kam Hanna mit ihren Müttern vorbei, weil es auch Hanna zu langweilig war, den ganzen Tag in der Wohnung rumzuhängen. Danach ist meine Laune gekippt, und ich war echt schlecht drauf. Als Trostpflaster ist Mami mit mir in die Badewanne gegangen. Da war meine Welt wieder in Ordnung.

Der Tag der Tiere

Heute sind Åsa, Hanna, Mami und ich in den Stadtpark gegangen und haben Enten gefüttert. Naja, ich hab meinen Toast lieber selbst gegessen, aber vor Freude über die Enten gequietscht. Danach waren wir in der Stadt Kaffee trinken resp. Fruchtbrei essen. Auf dem Rückweg haben wir einen freundlichen Hund getroffen, den ich gestreichelt habe. Als Papa heim kam, ging es wieder auf die Jagd nach Schuhen (ratet mal, ob wir erfolgreich waren...), aber auch für mich in ein Tiergeschäft. Mami und ich haben uns einen Hasen mit Schlappohren ausgesucht, aber Papa hat nicht erlaubt, dass wir ihn mitnehmen. Schade, ich hab so freudig gezappelt. Zum krönenden Abschluss haben wir bei Ankunft in der Heimat noch den Nachbarshund Jochen auf der Treppe getroffen, der mich beschnüffelt hat. Er ist auch gleich zu uns in die Wohnung gesaust, durfte aber leider nicht bleiben, was mich gleich mal zum heulen veranlasst hat.

Lära-gå-stol

Meine Freundin Hanna hat mir ihren Lauflernstuhl geliehen, weil sie ja schon laufen kann. Das ist was Tolles! Endlich kann ich mich bewegen und sehe die Welt aus einer anderen Perspektive, ohne an Mamis oder Papas Händen zu hängen. Mein erster Weg hat mich gleich mal in den Gummibaum geführt. Ich hab mit vollen Händen zugegriffen. Unbeaufsichtigt kann ich also nicht rumfahren. Meine Laune war also heute echt super. Ausserdem war ich mit Mami bei BVC, um mich zu wiegen (9210g!!!). Dort haben wir Charlott getroffen. Als Papa heimkam, sind wir zu Nova gefahren, um Schuhe für ihn zu suchen. Ratet mal, ob wir Erfolg hatten...

Ich esse selber!

Langsam aber sicher lerne ich nun den Pinzettengriff, was das Frühstück zeitlich etwas streckt, aber Mami und mir deutlich mehr Spass macht. Heute habe ich meinen Toast ganz alleine gegessen (oder wenigstens den Teil davon, der nicht auf dem Boden gelandet ist). Ich war mächtig stolz! Abgesehen von einem kurzen Besuch von Hanna und Åsa haben wir heute einen ruhigen Tag verbracht. Mami und Papa meinten, nach den lebendigen letzten Tagen und vor allem gestern sei das angesagt. Ich hab das dankbar angenommen und war wieder in meiner alten, guten Laune- vor allem, als es vor dem Schlafengehen nochmal auf die Schaukel ging.

Lite sunkigt humör

Idag var jag inte alls på humör och det spekuleras vilt hos mina föräldrar varför jag har varit så gnällig. De vanligaste orsakerna som har angetts för mitt sunkiga humör är:
1. Jag får en ny tand
2. Sviterna av min tredagarsfeber
3. Jag har fattat att man kan få vad man vill när man gnäller eller skriker
4. Jag är lack för att jag inte kan krypa
Mitt humör till trots åt vi söndagsmiddag hos farmor på kvällen. Viktor och hans föräldrar var också där. Jag fick smaka på efterrätten.

Grillen bei farfar

Heute waren mit farmor unterwegs, um nach einem Sofa zu suchen. Ich habe furchtbar teure Sessel Probe gesessen, aber mich doch am meisten an dem Hund auf dem Parkplatz erfreut. Dann haben wir zusammen bei Nova geluncht. Nachmittags kam kurz meine Freundin Hanna mit ihren Müttern vorbei. Anschliessend sind wir zu farfar gefahren, wo sehr lecker gegrillt wurde. Ich hab mich erst ein bischen gewundert, dass Mami und ich allein fahren, aber als Papa in Lomma angejoggt kam, haben sich mir die Zusammenhänge erschlossen.

Dreitagesfieber

Als ich heute morgen aufgewacht bin, sah ich aus wie ein rosa Streuselkuchen. Meine Eltern waren ganz erschrocken, aber Gerd hat ihnen erklärt, dass ich wohl Dreitagesfieber hatte. Der Ausschlag kommt am Ende. Deswegen durfte ich heute nur in meiner Windel auf dem elterlichen Bett schlafen, weil Mami mich von oben bis unten mit Kartoffelmehl eingerieben hat. Das hilft gegen das Jucken. Für einen Einkaufsausflug war ich aber trotzdem fit und habe furchtbar gelacht, als Papa mich im Einkaufskorb durch den Laden gezogen hat. Abends kam dann noch farmor zu Besuch.

Ein erlebnisreicher Tag

Also echt, meine Eltern. Da haben wir heute so viel unternommen und niemand hat ein Bild gemacht, weshalb mal wieder ein Hof-Eich-Bild fällig ist. Wir haben den Tag damit begonnen, dass wir farbror Magnus und Viktor besucht haben. Danach sind wir zu Ikea gefahren. Spätnachmittags ging es dann zu Ulrika, Eric und Linnea. Beim Essen waren Linnea und ich noch dabei und haben Kekse geknabbert. Dann sind wir ins Bett gegangen. Für den Heimweg wurde ich wieder aufgeweckt. Erst war ich ein bischen verwirrt, bin dann aber sehr zufrieden in der lauen Sommernachtsluft auf Papas Arm gen Heimat geritten.

Besuch in Matvik

Wenn Papa Urlaub hat, sind wir aktiv. Also sind wir gestern zu Henrik und Petra nach Matvik gefahren, aber nur, weil mein Fieber wieder runter war. Ich war zwar noch ein bischen knörig, aber eigentlich mag ich ja immer, wenn was passiert. Petra und vor allem Henrik fand ich superwitzig und habe laut gelacht, wenn er für mich faxen gemacht hat. Trotzdem habe ich in guter alter Tradition den grössten Teil des Abends verschlafen (gerüchteweise verlautet, dass Mami und Papi umfangreich begrillt wurden) und habe morgens begeistert festgestellt, dass ich zwischen Mami und Papa liege. Mein Highlight waren dann aber heute beim Kaffeetrinken in Karlshamn die Enten, über die ich fast noch mehr gelacht habe als über Henrik.

Till Blekinge!

Idag ska jag åka till Blekinge med mamma och pappa för att hälsa på Henke och Petra. Jag är fortfarande lite sjuk och hade lite feber imorse men vi bestämde oss för att åka ändå.
Inatt förde jag en massa liv vilket resulterade i att mamma sov i mitt rum (jag var fortfarande kvar i deras rum sedan Jackie med familj var här). Pappa såg lite sliten ut i morse när han och mamma bytte plats. Bäst av allt tycker jag om att gosa mellan mamma och pappa och nu när jag är sjuk har jag fått ligga lite mer än vanligt i deras säng men när vi kommer tillbaka från Blekinge imorgon tycker mina föräldrar att det är bäst att jag flyttar in på mitt eget rum igen.

Premiere...

...ich bin krank. Mami und Papi fanden, dass ich schon gestern abend ziemlich heiss war. So hat sich auch die Nacht fortgesetzt, in der es mir garnicht gut ging. Da hat nichtmal geholfen, dass ich zu Mami und Papi ins Bett krabbeln durfte. Heute hatte ich dann Fieber und war ganz müde. Deswegen habe ich Familie Mortensen und Mami nicht in die Stadt begleitet. Erst kurz bevor sie abgereist sind war ich noch ein bischen sozial, aber nur, um gleich wieder zu schlafen. Hoffentlich geht es mir morgen besser.

Besök från Danmark/Australien

Idag fick vi (efter att på förmiddagen tagit en tur till Mediamarkt och ätit skånsk äggakaga hos farmor) besök av Jackie, Ole, Emily, Nikolaj. När vi hade fikat gick vi och gungade på stora lekan. Vi försökte också gunga gungbräde men pappa vägde lite mer än mig så det var inte så kul.

Lite förvirrande är det med alla olika språk: svenska, tyska engelska, skånska och danska men jag gör så gott jag kan.

Zurück aus Hof-Eich

Jetzt sind wir zurück von unserer Woche in Hof-Eich, die sich hauptsächlich um Emma-Lottes Taufe gedreht hat. Emma-Lotte wollte zwar lieber im Tunnel krabbeln als getauft werden, aber ein paar Kekse und die Vorfreude auf viele Geschenke haben auch das Taufwasser erträglich gemacht.

Bei Omi und Opi hat sich also die gesamte Familie versammelt. Das erste Mal waren alle Cousinen zusammen. Da war ganz schön was los, kann ich Euch sagen.

Ich und Mami haben sich extra taufschick gemacht. Das hat auch die Zuordnung erleichtert, weil ziemlich viele Babys anwesend waren.

Die meiste Zeit habe ich im Plantschbecken verbracht, aus dem ich nur sehr ungern rausgenommen wurde. Mit Emma-Lotte oder Jette habe ich es aber grosszügig geteilt.

Zu guter letzt haben wir auch noch Mamis Geburtstag in Hof-Eich gefeiert. Mami wurde so richtig verwöhnt, auch vom Wetter. Die sonnigen Tage und das ein oder andere abendliche Kubbspiel haben den Urlaub perfekt gemacht. Vielen Dank, liebe Omi und lieber Opi! Wir kommen bald wieder!

Würdiger Urlaubsbeginn

Heute hat Papi Urlaub bekommen. Deswegen sind farmor, Mami und ich nach Malmö gefahren und waren erst ein bischen bummeln. Zum Auftakt habe ich von farmor eine totschicke Haarspange bekommen. Jetzt hält mich sicher keiner mehr für einen Jungen.

Mittags haben wir Papi in seinem Büro abgeholt. Schicke Einrichtung, was (besonders AUF dem Schreibtisch...)?

Dann hat uns farmor zum lunch eingeladen. Ich habe nach meinem Gläschen begeistert eine Brotscheibe vertilgt. An die Blume hat mich Papi partout nicht rangelassen.

Und dann ging es noch nach Lomma ins Blaue Café und ins Meer! Ich hab so glücklich gestrampelt und gequietscht, dass ich in einer klatschnassen Hose heimfahren musste.

Morgen fliege ich nach Hof-Eich zu Omi und Opi zu Emma-Lottes Taufe. Mami und Papi dürfen auch mit. Nach unserer Rückkehr in einer Woche melde ich mich zurück.