Autos und Seeräuber

Heute haben wir Autos angeschaut, was ich super fand, weil ich wie ein geölter Blitz zwischen den Autosreihen herumgesaust bin. Das hat mich so dermassen fit gemacht, dass ich einfach mal das Mittagschläfchen übersprungen habe, um mich mit meinen Pateneltern Caro und Lars, Lenja und Sheyda in einem neuen Café gegenüber von Caro und Lars zu treffen. Ich habe freudig aus einem Strohhalm 7-Zwergesaft getrunken, im Seeräuberschiff gespielt und sogar noch einen Ballon bekommen. Eigentlich hätten den ja meine Eltern verdient, weil sie sich heute seit 11 Jahren die Treue halten. Das feiert Mami aber lieber mit den Mädels, sodass ich mir mit Papa heute einen gemütlichen Abend mache.

Trasig bil och gamla bilder

Men vad är det där? Är det Frida?
En av mina absoluta favoritsysselsättningar är att titta på bilder och idag landade vi i mappen april-maj 2008 där vi hittade denna bilden. På den tiden var jag lite rundare i ansiktet. Pappa kunde inte låta bli att skratta och jag var förbluffad över hur cool jag var "back in the days".
För övrigt kan jag meddela att vår bil inte är vad den har varit. Nu funderar mamma och pappa på om det kanske är dags för en ny bil. Spännande men också lite sunkigt. Fortsättning lär följa.

Besuch bei den Elchen

Heute bin ich mit meiner Patentante Caro, Lenja und natürlich Papa zu Ikea gefahren. Darauf habe ich mich zu Hause auf meinem Ikea-Elch richtig gut eingestimmt. Ich war ganz wütend, als Mami mir beim Schaukeln helfen wollte, das kann ich nämlich schon prima selber. Bei Ikea hat Lenja den Besuch friedlich verschlafen, während mein Highlight ein Stückchen Kanelbulle in der Cafeteria war. Fast wie in Schweden. Nachmittags haben wir dann Wibke und Emma-Lotte getroffen. Ich kann schon prima "Emma" sagen, Emma dagegen ihren vollen Namen. Ich war schwer beeindruckt. Heute Abend passt Onkel Jan auf mich auf, während meine Eltern mal wieder alleine weggehen dürfen. Das haben sie sich nach letztem Wochenende aber auch verdient!

Hagenbecks djurpark

Idag åkte jag och pappa till Hagenbecks djurpark. Pappa slog till på ett årskort direkt så det kommer säkert bli mer rapporter från djurriket även framöver.
Eftersom vädret inte var så bra så höll vi oss mest inomhus i akvariet. Jag tyckte allt var jättespännande och gick omkring själv utan vagn. Jag såg förutom fiskar och hajar även tigrar, elefanter, bisonoxar, myror och mycket mer som jag inte kommer ihåg just nu.
Som avslutning blev det muffins och äppelsaft. Hittar ni krokodilen på bilden?

Planten un Blomen

Vi struntade i kyrkan idag och tog en långpromenad i det fina vädret istället. Som plåster på såren för att jag inte fick sjunga krokodilsången i kyrkan så fick jag mitt allra första Happy Meal på McDonalds.
På eftermiddagen tog jag en tur i Planten Un Blomen som är en jättepark precis där vi bor.

En gammal favorit

Vi är fortfarande lite tagna av helgens sjukdomar så pappa orkade inte göra så mycket med mig på förmiddagen. Det blev bara en kort tur för blöjinköp (det gick en del i helgen). Efter tupplur bar det dock av in till stan för att pappa letade efter en kalender som vi kan hänga på väggen. Tillsammans valde vi en Werder Bremenkalender. Mamma blev jätteglad när hon såg den.
På kvällen hittade jag min gamla favoritbok "Tittut". Den var så spännande att jag var tvungen att ta med den upp på skötbordet. imorgon är det svenska kyrkan som gäller om vi är någorlunda återhämtade.

Haare waschen

Haare waschen kann ich ja eigentlich überhaupt nicht leiden- esseidenn ich darf es selber machen. Ich plantsche mir fleissig die Haare nass und lache laut. Und das, obwohl der Tag heute noch nicht so sehr zum lachen war. Zwar ging es allen besser, mir voran, aber Mami und Papa waren noch ganz schön schlapp-kein Wunder, wenn man zwei Kilo pro Person in einer Nacht verliert. Ausserdem scheint es, dass ich in meiner Krankheit ganz viel gelernt habe. Ich erkenne und benenne nun viele Dinge und Leute.

Wir sind krank

Heute seht ihr mich ausnahmsweise mal unter meiner Bettdecke statt in meinem Schlafsack. Letzteren habe ich nämlich heute Nacht eingesaut. Nachdem Papa und Mami sich heute Nacht toalettentechnisch die Tür in die Hand gaben, konnte ich nicht nachstehen. Mir ging es nach dem Unglück aber deutlich besser. Ich hab mich interessiert umziehen lassen und dann gemütlich bis morgens geschlafen. Meinen Eltern ging es leider nicht so gut, weshalb wir den Tag heute in der Wohnung verbracht haben. Mami war sogar der Weg vom Bett zum Sofa zu weit. Zum Glück haben uns Wibke und Jan einen Notfallkid vorbeigebracht, sodass ich schön Zwieback zum Abendessen gegessen habe.

Glöm inte att kika in här: http://www.outdoor-zelt.com/

Utflykt till stan

Idag gick jag, pappa, Viktor och Magnus till stan för att kolla lite i affärer. Först käkade vi god frukost på ett fik. mest tittade vi på sportsaker och leksaker. Längst upp på Karstadt Sport blev det fika med wienerbröd.
Efter en lång lur på eftermiddagen åkte vi till Lidl och köpte mat till ikväll. Idag får ni en bild på Fnö och Chippe.

Besök från Sverige

På förmiddagen tog jag en promenad med pappa till stan. Pappa gav mig en bok som handlade om olika transportmedel. Mest tycker jag om helikoptrar och traktorer men även flygplan och polisbilar funkar fint. På vägen hem fikade vi med Christian. Det var trevligt. Sen kom Magnus och Viktor på besök från Sverige i farmors Clio. Jag kände igen dem direkt såklart.

Ikväll ska pappa och Magnus ut på stan och jag stannar hemma med mamma och Viktor.

Ein fauler Tag

Heute haben Papa und ich einen faulen Tag eingelegt, weil Papa einen steifen Hals hat. Das hat ihn aber nicht davon abgehalten, die Küche zu putzen, Brot zu backen, lecker und biologisch wertvoll einzukaufen und dann auch noch zu kochen. Zur Belohnung darf er dann heute abend Fussball gucken, während Mami mit Caro in die Sauna geht. Hat sie auch verdient nach ihrem ersten Sitzungstag heute. Ausserdem haben wir ein Paket von Omi bekommen mit einem tollen Fotobuch für mich- vielen Dank, liebe Omi. Am besten erkenne ich Opi und rufe jedesmal begeistert "Opa", wenn er auf einem Bild auftaucht.

Babycafé

Idag var det fullt ös hela dagen. På förmiddagen var vi i kyrkan och sjöng sånger. Jag var lite blyg och ville helst sitta i pappas knä hela tiden även om jag faktiskt kände igen de flesta barnen.
Efter kyrkan var det lunch och tupplur. När jag vaknade var det dags för babycafé med Caro, Lenja (som inte syns på bilden) och Katharina och Moritz. Jag käkade våfflor och välte ut pappas kaffe. En riktig höjdareftermiddag med andra ord.

Kantenhocker

Ich stehe derzeitig sehr gerne auf meinem Regal, schaue mir meine Fotowand an und lasse mir sagen, wer die verschiedenen Menschen auf den Bildern sind. Manche erkenne ich auch schon und benenne sie (gerne die mit kurzen Namen). Zum Ausruhen setze ich mich dann zwischen die Kuscheltiere.

Heute haben Papa und ich uns mit Mami zum Mittagessen getroffen, weil sie uns ja seit gestern nachmittag nicht mehr gesehen hatte.

Mein Bobbycar

Zwischenzeitlich habe ich begonnen, alles - mehr oder weniger verständlich- zu kommentieren. Autos erkenne ich auch, was daran liegen könnte, dass ich mein eigenes "Brumm" nun endlich auch allein bewegen kann. Das Auf- und Absteigen ist zwar immer ein Abenteuer, klappt aber auch in 50% der Fälle. Vormittags haben Mami und ich Lenja und Caro besucht, die vom Weissensee sicher zurückgekehrt sind. Jetzt ist Lenja mit ihren 7 Wochen also auch ein Flugveteran. Heute Abend mache ich es mir mit Papa gemütlich, weil Mami zu Nadine nach Bremen fährt.

Wochenende

Es ist endlich Wochenende. Das heisst, Mami ist zu Hause. Den Morgen haben wir gemeinsam verspielt. Dann waren wir zu einem luxuriösen Frühstück bei Katharina, Christian und Moritz eingeladen. Nachmittags kamen Katrin und Christian- nun mehr oder weniger frisch verheiratet- zu Besuch. Fand ich super, weil es dann Kekse gab.

Snö och marmeladmackor

Idag tänkte jag bjuda er på en lite videosnutt från i morse.

Dagen började med en stadig frukost med marmeladmacka. Marmelad är mitt favoritpålägg. Ute snöade det så pappa tyckte det verkade vara en bra idé att gå en långpromenad till simhallen. vi höll oss dock mest i spa-avdelningen för där är vattnet varmt och skönt. Ikväll ska mamma till moster Wibke och kusin Emma och pappa och hans kompisar ska spela tv-spel här. Hoppas de inte är allt för högljudda.

Lugn dag

Idag kan jag inte påstå att det hände så där värst mycket. Pappa och jag åt lunch med mamma efter en promenad. På eftermiddagen åkte vi och handlade. Därför visar jag er en bild från igår (som kunde varit hämtad från tv-serien Lost) då vi var och kollade växter och sköldpaddor.

Kan ni se vem det är som gömmer sig på bilden?

Kletteräffchen

Heute habe ich mit Papa Wibke und Emma-Lotte getroffen, um ins Tropenhaus zu gehen. Danach haben wir bei uns gespielt. Emma-Lotte hat mich ganz oft umarmt, was ich so schön fand, dass ich sie zum Abschied sogar geküsst habe (meine Version: Mund sehr weit aufreissen). Ich glaube, Mami war ein bischen neidisch, weil ich ja sonst nur meinen Bär Fnö küsse. Ausserdem nutze ich meine Zeit mit Papa zu Hause, um ganz viel zu lernen. Ich kann jetzt zum Beispiel aufs Sofa klettern und weiss, dass der Ofen und die Nachtischlampen "heiss" sind. Kinderstühle nutze ich auch nur noch, wenn es sich nicht vermeiden lässt.

Kyrkans barntimme

Idag var pappa och jag på kyrkans barntimme i Svenska kyrkan. Vi sjöng sånger som jag kände igen men pappa verkade ha dålig koll på texterna. Efteråt var det fika med kanelbulle.
På vägen hem köpte pappa med sig god mat från Nordsee som jag åt när vi kom hem. Efter det var jag så trött att jag sov 2 timmar i sträck. Det var nog bra för ikväll ska vi på middag hos Wibke, Jan och Emma.

Kläder

Jag börjar långsamt intressera mig för vilka kläder jag har på mig. Jag går ofta och letar upp egna kläder som jag försöker ta på mig. Problemet är att det inte är så lätt. Idag när jag och pappa tog en långpromenad ville jag ha 3 olika tröjor på mig men pappa tyckte att det skulle bli för varmt så jag fick nöja mig med en.

På eftermiddagen kom Moritz och Katharina och hälsade på. Jag visade Moritz mina leksaker.

Meine grosse Familie

Gestern habe ich also den Tag mit Omi und Opi verbracht. Ich wurde grosszügig beschenkt und bespielt. Dann waren wir in der Stadt. Mein Mittagschläfchen habe ich mit Opi gemeinsam absolviert, was ich sehr gemütlich fand. Nachmittags kamen dann Wibke, Jan und Emma-Lotte vorbei. Ich bin Emma-Lotte überall hinterher gesaust und fand alles unheimlich spannend.

Beim Essen war ich aber nicht mehr dabei. Macht nix, Sushi mag ich eh nicht. Eigentlich mag ich momentan garnichts ausser Kuchen und välling.
Omi und Opi habe ich jedenfalls so fest in mein kleines Herz geschlossen, dass ich heute morgen vor lauter Begeisterung, als sie kamen, schon auf dem Balkon gequietscht, gelacht und gewunken habe. Leider sind die beiden heute aber wieder gen Hof-Eich gereist. Schade. Kommt bald wieder! Ich warte dann schon an der Tür auf Euch.

Besök

Idag var det fullt ös hela dagen. Redan efter frukost dök mormor och morfar upp och efter en snabb kaffe gick vi till stan. Där kollade vi i affärer och jag fick en fin tröja.

Efter fika så tog jag en lur med morfar.

På kvällen dök Emma, Wibke och Jan upp. En längre rapport om kvällen kommer imorgon.

Tropenhaus

Heute waren Papa und ich richtig auf Tour. Erstmal haben wir Mami vormittags auf einen Kaffee getroffen. Dann waren wir im Tropenhaus, wo ich auch eine Schildkröte und ein Krokodil getroffen habe. Nachmittags kamen Caro und Lenja vorbei. Nach soviel Action ist man ganz schön müde. Wahrscheinlich werde ich also wieder schlafen, wenn Omi und Opi nochmal vorbei kommen. Dann kann ich aber richtig Kraft sammeln für morgen, wenn ich den ganzen Tag mit Omi und Opi verbringen darf.

Kultur i Hamburg

Idag visade pappa mig tysk kultur när vi begav oss till Reeperbahn. Det visade sig dock att det var helt dött på dagen så det blev tunnelbana hem.

Ikväll kommer mormor och morfar på besök. Jag antar att jag inte kommer vara med hela kvällen.

Mina favoritställen

Nu har jag snart bott i Hamburg i exakt en månad och har hittat mina favoritställen i lägenheten. Framförallt tycker jag om att sitta på lampfoten eller under den torkande tvätten. När pappa badar tycker jag det är kul att stå bredvid badkaret. Balkongen verkar också spännande men där får jag inte vara än.

Idag var jag i Eppendorf och träffade Emma och Wibke. Vi åkte tunnelbana dit och tunnelbana hem. Fast lite besviken var jag eftersom tunnelbanan inte åkte en enda gång i en tunnel.

Imorgon kommer mormor och morfar. Det ser jag fram emot.

Besserungswege

Heute morgen hatte ich immer noch Fieber- wahrscheinlich aus Protest, dass Mami wieder arbeiten geht. Darum habe ich heute mit Papa einen ganz ruhigen Tag genossen und nur ein bischen bei Blume 2000 eingekauft. Flott sehe ich aber trotzdem aus, oder? Man beachte vor allem das Schuhwerk! Damit bin ich so schnell, dass es extrem schwierig ist, mich fotografisch einzufangen, wie der gelungene Bildauschnitt belegt...

Sjuk

Första dagen som mamma började jobba och pappa var själv med mig valde jag att bli sjuk. Därför får ni en gammal bild idag eftersom jag inte alls varit sugen på att ta bilder. Dagen började fint med att pappa och jag gick på café och sen direkt till Karstadt där jag fick välja en leksaksbil. Det blev en polisbil. Vi såg också en massa Fnö men jag kände inte igen dem eftersom de var vita.

Gästinlägg av Farmor

Jag har varit i Sverige hela helgen för att fira farmor som fyllde år och för att titta på min nya kusin Saga som är pytteliten. Jag var inte så intresserad av henne utan tyckte det var roligare med min kusin Viktor.
Jag hjälpte farmor med att öppna alla paket. Ja, egentligen kan man säga att jag har hjälpt farmor med det mesta i helgen. Jag sorterade alla hennes värmeljus och oljefärger och penslar. Jag kunde förståss inte bestämma mig för var dom skulle vara så jag provade på lite olika ställen. Jag tycker man kan vara lite orginell och ha ett värmeljus och en tub färg i en sko

t ex. Jag tyckte nästan det var bättre än att hålla på och leka med alla gamla leksaker. Hos farmor kan man också passa på att göra sådant som man inte får göra därhemma .
På lördagen tog vi en sväng till Nova och Media Markt så klart. Jag blev riktigt glad när jag kände igen allting. Sen kan man bli lite trött också för det är så många människor man skall passa på att hälsa på men alla blir glada när man dyker upp och då är det ju kul
Innan vi åkte så fick jag en ny tröja som farmor stickat till mig. Den var varm och skön att ha på sig i bilen när vi åkte hem för plötsligt var det snö och vinter. Nu har farmor sagt att hon snart skall komma och hälsa på mig i Hamburg men först skall hon åka till Stockholm och hälsa på min andra nya kusin Nora och hennes storasyster Sigrid.