Party

Idag var det fest! Förutom farmor som redan var här så kom Wibke, Jan, Emma och Kalle, Steffen och Jane och Moritz med Christian och Katharina. Jag fick jättefina paket och åt en himla massa kakor som jag toppade med farmorkomponerad smörgåstårta och godispåse från fiskdammen.
Pappa hade gjort en fin lykta som stod på balkongen och inne i lägenheten hängde ballonger i taket. Förutom all god mat blev det raketen och Happy Birthday-sång.
Tack för att ni ville komma och fira min dag!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Heute war Party! Ausser Farmor, die schon da war, kamen Wibke, Jan, Emma und Kalle, Steffen und Jane sowie Moritz mit Christian und Katharina. Ich habe ganz tolle Geschenke bekommen und bergeweise Kuchen vertilgt. Diese gelungene Mahlzeit habe ich mit Farmors smörgåstårta und Gummibärchen aus meiner Geschenktüte, die ich im Fischteich geangelt hatte, abgerundet.
Papa hatte den Balkon mit einer handgeschnitzten Kürbislaterne dekoriert, in der Wohnung hingen Ballons. Ausserdem hat mir besonders gefallen, als alle für mich die Rakete haben starten lassen und Happy Birthday gesungen haben.
Vielen Dank, dass Ihr da wart und mit mir gefeiert habt!