Endlich midsommar! Sonne, Hering, Gesang und Schnaps. Naja. Oder Regen. Aber der Rest schon. Klara und ich haben bereits in der Kita und der Schule vorgefeiert und zwei tolle Midsommerstangen geschmückt und umtanzt.
Am Freitag ging es dann nach Småland, um mit 3 anderen Familien (das entspricht 8 Erwachsenen und 10 Kindern) zu feiern.
Die location war richtig passend schwedisch - leider das Wetter auch. Deshalb ist unsere schöne, lange Tafel unter den Apfelbäumen eingeregnet. Wir haben trotzdem taper in Regenjacken und unter Sonnenschirmen draussen gesessen, während die Erwachsenen Lieder geschmettert haben. Denen scheint der Regen nicht so viel ausgemacht zu haben. Komisch.
Das Häuschen zur linken war unsere Bettstatt für die Nacht. Rechts steht eine kleine Grillhütte - die Rettung des verregneten Abends.
Matilda und ich haben dann irgendwann verstanden, warum die Erwachsenen so schön gesungen haben ... :-)
Nach dem abendlichen Grillen, haben unsere Eltern den Abend um das Feuer in der Grillhütte ausklingen lassen. Damit ist mal wieder belegt: es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung (oder schlechten Proviant) :-)
Sunday, June 21, 2015
Sunday, June 14, 2015
Mein Schulabschluss
Nein, das ist nicht mein Schulabschluss. Das war mein Lauf im Stadtpark. Hat viel Spass gemacht. Und angekommen bin ich auch :-) Der Lauf ist allerdings schon 2 Wochen her - direkt nachdem Måns den Sieg in Eurovision für uns heim gebracht hat. Danach war Mami 4 Tage in Finnland auf Konferenz, sodass Pappa uns umfangreich verwöhnen durfte, während Mami Bär gegessen hat. Igitt!
Am Donnerstag nachmittag war es endlich soweit: sehnsuchtsvoll erwartet sind Omi und Opi in Stångby eingetroffen! Ausser vielen, vielen Paketen hatten sie auch die Hof-Eicher Sonne im Gepäck, sodass wir 3 traumhaft sonnige Tage hatten.
Jetzt haben Fnö und Vovva jeder einen neuen kleinen Bruder.
Opi hat sich auch als ziemlich brauchbar erwiesen, indem er mir mein Bauchweh weggesungen und gestreichelt hat. Ich konnte gleich wieder lachen.
Quatsch machen kann er auch ziemlich gut. Wie unser Pappa.
Und die Omi hat unermüdlich mit uns gespielt, gebastelt, gesungen etc. Als Belohnung hat Pappa für die beiden Donnerstag abend unseren neuen Grill eingeweiht.
Freitag morgen mussten wir früh raus, um meinem Gesang zu lauschen - in strahlender Sommersonne. So soll ein Schulabschluss aussehen!
Danach ist Pappa zur Arbeit abgerauscht, während wir mit farmor unter unserer Pergola Kaffee und Kuchen genossen haben. Nachdem farmor sich verabschiedet hatte, sind wir nach Lomma an den Strand gefahren, wo Klara unvermittelt die Badesaison eröffnet hat. Nach einem Eis ging es noch eine Runde nach Tirup, wo Omi und Opi Mami endlich zu ihrem Kräutergarten verholfen haben :-)
Am Samstag war es noch wärmer und sonniger. Deshalb sind wir nach Bjärred gefahren, um die lange Brücke lang zu marschieren.
Mittags gab es riesige Krabbenbrote und Fischsuppe - mitten auf dem Meer, um uns für das anschliessende Bad im Meer zu stärken. Allerdings wollten uns die Erwachsenen nicht ins Wasser begleiten, sondern haben uns lieber vom Strand aus beobachtet und in der Sonne gefaulenzt. Nach einem Abschlusseis haben wir Omi und Opi wieder zum Zug gen Kopenhagen gebracht.
Das waren traumhafte Tage! Wir haben Euch nur mit sehr schwerem Herzen wieder abreisen lassen, liebe Omi und lieber Opi! Mit Eurer Abreise kam auch gleich passend der Regen. Unser Trost ist, dass wir in 4 Wochen zu Euch fahren!!!
Am Donnerstag nachmittag war es endlich soweit: sehnsuchtsvoll erwartet sind Omi und Opi in Stångby eingetroffen! Ausser vielen, vielen Paketen hatten sie auch die Hof-Eicher Sonne im Gepäck, sodass wir 3 traumhaft sonnige Tage hatten.
Jetzt haben Fnö und Vovva jeder einen neuen kleinen Bruder.
Opi hat sich auch als ziemlich brauchbar erwiesen, indem er mir mein Bauchweh weggesungen und gestreichelt hat. Ich konnte gleich wieder lachen.
Quatsch machen kann er auch ziemlich gut. Wie unser Pappa.
Und die Omi hat unermüdlich mit uns gespielt, gebastelt, gesungen etc. Als Belohnung hat Pappa für die beiden Donnerstag abend unseren neuen Grill eingeweiht.
Freitag morgen mussten wir früh raus, um meinem Gesang zu lauschen - in strahlender Sommersonne. So soll ein Schulabschluss aussehen!
Danach ist Pappa zur Arbeit abgerauscht, während wir mit farmor unter unserer Pergola Kaffee und Kuchen genossen haben. Nachdem farmor sich verabschiedet hatte, sind wir nach Lomma an den Strand gefahren, wo Klara unvermittelt die Badesaison eröffnet hat. Nach einem Eis ging es noch eine Runde nach Tirup, wo Omi und Opi Mami endlich zu ihrem Kräutergarten verholfen haben :-)
Am Samstag war es noch wärmer und sonniger. Deshalb sind wir nach Bjärred gefahren, um die lange Brücke lang zu marschieren.
Mittags gab es riesige Krabbenbrote und Fischsuppe - mitten auf dem Meer, um uns für das anschliessende Bad im Meer zu stärken. Allerdings wollten uns die Erwachsenen nicht ins Wasser begleiten, sondern haben uns lieber vom Strand aus beobachtet und in der Sonne gefaulenzt. Nach einem Abschlusseis haben wir Omi und Opi wieder zum Zug gen Kopenhagen gebracht.
Das waren traumhafte Tage! Wir haben Euch nur mit sehr schwerem Herzen wieder abreisen lassen, liebe Omi und lieber Opi! Mit Eurer Abreise kam auch gleich passend der Regen. Unser Trost ist, dass wir in 4 Wochen zu Euch fahren!!!
Saturday, May 23, 2015
Ruegen
Letztes Wochenende zog es unseren Papa gen Österlen zum Männerwochenende mit seinen Jungs. Da sind wir Mädels - nicht faul - natürlich nicht allein in Stångby geblieben, sondern haben uns per Fähre auf den Weg nach Deutschland gemacht. Das hiess dann Deutschland im Doppelpack für Mami, die ja schon das Wochenende davon in Gelnhausen war, um Lindas Junggesellenabschied zu feiern.
Die Fährfahrt nach Sassnitz war entspannt und gemütlich.
Am Kai hat uns dann das coolste Buschen aller Zeiten erwartet. Und drin waren...
Luzie, Wåfflan und Onkel Ben! Jippie!
Luzie und ich haben uns traumhaft verstanden und waren das gesamte Wochenende unzertrennlich. Klara hat zur Kompensation die Tochter von Bens Freunden an ihre Seite bekommen. So hatten Ben und Mami gleich vier Kinder im Schlepp.
Ein echtes Highlight war der Traumstand in Prora. Wir Kinder haben 2 1/2 Stunden gebuddelt, Schätze gesucht und Wåfflan Stöcke geworfen.
Ben und Mami fanden es auch ganz schön :-)
Ganz cooles Team, oder?
Am Samstag gings in Karls Erdbeerland, ein riesiges Kinderabenteuerland. Reifenrutschen, Fussabtreterrutschen und Traktorfahren für Kinder.
Besonderen Spass hatten wir dabei, Wasserbomben auf die Besucher zu schiessen.
Sogar Klara hat sich auf die riesige Schaukel gewagt.
Nach 3 Stunden waren wir hinreichend ausgespielt und haben uns mit Pommes und Würstchen gestärkt.
Erwähnt werden will auch Bens phantastisches Spiel, das mit viel Sprühsahne zu tun hat. Klara hat mutig begonnen, ist aber nach der ersten Ladung ins Gesicht ausgestiegen. Da bin ich erst richtig in Fahrt gekommen.
War superlustig und lecker!
Und ist sicher auch gut für die Haut :-)
Nachmittags haben wir noch eine Runde nach Binz geschafft, um für Frida Band 1 von Harry Potter zu erwerben. Danach durfte Wåfflan nochmal am Strand baden, während wir mit Erdbeeren und Chips verwöhnt wurden. Am Sonntag gings per Fähre wieder nach Hause, wo uns unser Papa sehnsüchtig am Kai erwartet hat. Was für ein tolles Wochenende! Onkel Ben, Luzie und Wåfflan: wir finde Euch SUPER!!!
Die Fährfahrt nach Sassnitz war entspannt und gemütlich.
Am Kai hat uns dann das coolste Buschen aller Zeiten erwartet. Und drin waren...
Luzie, Wåfflan und Onkel Ben! Jippie!
Luzie und ich haben uns traumhaft verstanden und waren das gesamte Wochenende unzertrennlich. Klara hat zur Kompensation die Tochter von Bens Freunden an ihre Seite bekommen. So hatten Ben und Mami gleich vier Kinder im Schlepp.
Ein echtes Highlight war der Traumstand in Prora. Wir Kinder haben 2 1/2 Stunden gebuddelt, Schätze gesucht und Wåfflan Stöcke geworfen.
Ben und Mami fanden es auch ganz schön :-)
Ganz cooles Team, oder?
Am Samstag gings in Karls Erdbeerland, ein riesiges Kinderabenteuerland. Reifenrutschen, Fussabtreterrutschen und Traktorfahren für Kinder.
Besonderen Spass hatten wir dabei, Wasserbomben auf die Besucher zu schiessen.
Sogar Klara hat sich auf die riesige Schaukel gewagt.
Nach 3 Stunden waren wir hinreichend ausgespielt und haben uns mit Pommes und Würstchen gestärkt.
Erwähnt werden will auch Bens phantastisches Spiel, das mit viel Sprühsahne zu tun hat. Klara hat mutig begonnen, ist aber nach der ersten Ladung ins Gesicht ausgestiegen. Da bin ich erst richtig in Fahrt gekommen.
War superlustig und lecker!
Und ist sicher auch gut für die Haut :-)
Nachmittags haben wir noch eine Runde nach Binz geschafft, um für Frida Band 1 von Harry Potter zu erwerben. Danach durfte Wåfflan nochmal am Strand baden, während wir mit Erdbeeren und Chips verwöhnt wurden. Am Sonntag gings per Fähre wieder nach Hause, wo uns unser Papa sehnsüchtig am Kai erwartet hat. Was für ein tolles Wochenende! Onkel Ben, Luzie und Wåfflan: wir finde Euch SUPER!!!
Monday, May 4, 2015
Erik, der Baumeister
Unser Papa hat dem Tag der Arbeit Ehre gemacht! Auf Mamis dringlichen Wunsch nach Schatten im Sommer hat er sich eifrig in die Arbeit gestürzt. Während sich Klara von ihrer Grippe erholt und ich mit Mira gespielt habe, hat er gehämmert, gesägt und geschraubt.
Geklettert ist er auch, während Mami die Luft angehalten hat.
Und nun steht sie: unsere Pergola. Jetzt muss nur noch der Wein reinklettern. AP und Sandra haben das Bauwerk Freitag abend in Augenschein genommen und bei einem Cocktail angemessen bewundert. Ausser einem kleinen Kaffee-besuch am Sonntag von Ola und Anna hatten wir mal ein richtig freies Wochenende - und haben es bei strahlender Sonne nach Strich und Faden genossen. Malmös Sieg gestern abend mit 2:0 war ein gelungener Abschluss für Papa. Mami hätte noch gerne Onkel Bens Tatort gesehen, aber das wird nun heute via Mediathek nachgeholt. Onkel Ben, wir sind sehr stolz auf Dich, dass Du nun endlich verfilmt bist! Herzlichen Glückwunsch!!!
Geklettert ist er auch, während Mami die Luft angehalten hat.
Und nun steht sie: unsere Pergola. Jetzt muss nur noch der Wein reinklettern. AP und Sandra haben das Bauwerk Freitag abend in Augenschein genommen und bei einem Cocktail angemessen bewundert. Ausser einem kleinen Kaffee-besuch am Sonntag von Ola und Anna hatten wir mal ein richtig freies Wochenende - und haben es bei strahlender Sonne nach Strich und Faden genossen. Malmös Sieg gestern abend mit 2:0 war ein gelungener Abschluss für Papa. Mami hätte noch gerne Onkel Bens Tatort gesehen, aber das wird nun heute via Mediathek nachgeholt. Onkel Ben, wir sind sehr stolz auf Dich, dass Du nun endlich verfilmt bist! Herzlichen Glückwunsch!!!
Wednesday, April 8, 2015
Ostern in Stockholm - bekannt und bewährt
Kurz vor Ostern war grosser Abschluss meiner Schlittschuhschule. Wir haben zu Musik von Eurovision getanzt.
Zum Abschluss gab es für jeden eine rote Rose.
Allerdings haben nicht alle Zuschauer die Show gleich konzentriert verfolgt...
Danach war es aber höchste Eisenbahn, den Stift zu schwingen. Mit Ostern vor der Tür, sind Klara und ich sehr kreativ geworden. Wir haben sogar Osterzweige in unseren Zimmern aufgestellt und verziert. Am Donnerstag sind wir mit Mami und farmor in ein Osterdorf gefahren, um uns angemessen einzustimmen. Und am Freitag ging es dann endlich los:
zu den Cousinen nach Stockholm! Sigrid und ich waren seelig, endlich mal wieder Zeit miteinander zu haben und waren unzertrennlich.
Klara und Nora haben alle mit Zirkus und Theater vom Feinsten beglückt. Gutes Sitzfleisch musste man allerdings mitbringen.
Sigrid und ich waren auch nachts nicht zu trennen. Mit unserem Gequatsche haben wir abends erst aufgehört, als uns gedroht wurde, dass der Osterhase nicht kommt, wenn wir nicht schlafen.
Am nächsten Tag ging es per U-Bahn zum naturhistorischen Museum. Klara hat gerechterweise neben Maria gesessen - "neben Maria hab ich noch nie gesessen" - und hat auch allen anderen Plätze angewiesen: Nora neben Pappa, Johan neben Mamma und ich neben Sigrid.
Im Museum haben wir Dinosaurierskelette bewundert. Klara hat Mami mit unerwartet guter Kenntnis der Sauerierarten überrascht.
Sigrid und ich sind die meiste Zeit alleine rumgetrieben und haben festgestellt, dass wir beide gerne einen prähistorischen Hamster als Haustier hätten.
Wieder zu Hause in Södermalm, kam erstmal der Osterhase und hat uns mit diversen Ostereiern voller Suessigkeiten, Glitzerstiften und Strümpfen verwöhnt. Danach wollten wir selber Osterhasen sein und durften uns selber schminken.
Sigrid und ich haben das ganz gut hinbekommen. Nora wollte alles selber machen,
aber Klara hat sich von uns schminken lassen.
Sind wir nicht niedlich (man beachte die Strumpfohren)?
Zum Abschluss gab es für jeden eine rote Rose.
Allerdings haben nicht alle Zuschauer die Show gleich konzentriert verfolgt...
Danach war es aber höchste Eisenbahn, den Stift zu schwingen. Mit Ostern vor der Tür, sind Klara und ich sehr kreativ geworden. Wir haben sogar Osterzweige in unseren Zimmern aufgestellt und verziert. Am Donnerstag sind wir mit Mami und farmor in ein Osterdorf gefahren, um uns angemessen einzustimmen. Und am Freitag ging es dann endlich los:
zu den Cousinen nach Stockholm! Sigrid und ich waren seelig, endlich mal wieder Zeit miteinander zu haben und waren unzertrennlich.
Klara und Nora haben alle mit Zirkus und Theater vom Feinsten beglückt. Gutes Sitzfleisch musste man allerdings mitbringen.
Sigrid und ich waren auch nachts nicht zu trennen. Mit unserem Gequatsche haben wir abends erst aufgehört, als uns gedroht wurde, dass der Osterhase nicht kommt, wenn wir nicht schlafen.
Am nächsten Tag ging es per U-Bahn zum naturhistorischen Museum. Klara hat gerechterweise neben Maria gesessen - "neben Maria hab ich noch nie gesessen" - und hat auch allen anderen Plätze angewiesen: Nora neben Pappa, Johan neben Mamma und ich neben Sigrid.
Im Museum haben wir Dinosaurierskelette bewundert. Klara hat Mami mit unerwartet guter Kenntnis der Sauerierarten überrascht.
Sigrid und ich sind die meiste Zeit alleine rumgetrieben und haben festgestellt, dass wir beide gerne einen prähistorischen Hamster als Haustier hätten.
Wieder zu Hause in Södermalm, kam erstmal der Osterhase und hat uns mit diversen Ostereiern voller Suessigkeiten, Glitzerstiften und Strümpfen verwöhnt. Danach wollten wir selber Osterhasen sein und durften uns selber schminken.
Sigrid und ich haben das ganz gut hinbekommen. Nora wollte alles selber machen,
aber Klara hat sich von uns schminken lassen.
Sind wir nicht niedlich (man beachte die Strumpfohren)?
Subscribe to:
Posts (Atom)